《还珠格格》再翻拍！短剧版聚焦“金锁”觉醒

经典IP《还珠格格》即将以短剧形式回归！近日，由湖南卫视与芒果TV联合制作的30集超S+微短剧《还珠》备案信息曝光，剧情颠覆传统，讲述当红女明星路晓晓意外穿越到崩坏剧情的《还珠格格》原著中，化身丫鬟金锁，开启“最强NPC自我觉醒”之旅。

创新改编，试水短剧市场
此次翻拍并非简单复刻，而是以“穿书”设定重构经典。招商资料显示，短剧将聚焦金锁视角，展现其从丫鬟到觉醒者的逆袭。制作方表示，希望通过短剧形式测试观众反应，为未来长剧开发积累经验。

争议与期待并存
消息一出，网友反应两极。部分原著粉担忧：“魔改剧情会毁经典！”也有人期待：“短剧节奏快，或许能带来新惊喜。”此前，《新还珠格格》曾因选角与剧情争议不断，豆瓣评分仅5.4分。此次短剧能否打破“翻拍必翻车”的魔咒，成为焦点。

短剧时代，经典IP的新可能
近年来，短剧市场蓬勃发展，经典IP翻拍成为趋势。从《甄嬛传》衍生短剧到《还珠格格》的穿书设定，制作方试图通过创新形式吸引年轻观众。然而，如何在保留原著精髓的同时注入新意，仍是翻拍剧面临的核心挑战。